Shopping Cart
Your Cart is Empty
Quantity:
Subtotal
Taxes
Shipping
Total
There was an error with PayPalClick here to try again
CelebrateThank you for your business!You should be receiving an order confirmation from Paypal shortly.Exit Shopping Cart

PYAT' PESEN

Solo Voice

ONA

(She)

LISTEN

(version 1)

LISTEN

(version 2)

KOGDA TEXT

MORSKAYA TSAREVNA TEXT

ONA TEXT

SOSED TEXT

VYKHOZHU TEXT

TEXT

Russian

TRANSLATION

English

Ona poyot — i zvuki tayut,

She sings — and sounds melt,

Kak potseluyi na ustakh,

Like kisses on lips,

Glyadit — i nebesa igrayut

She looks — and the heavens play

V ee bozhestvennykh glazakh;

In her divine eyes;

Idet li — vse ee dvizhen’ya,

She walks — her every movement,

Il’ molvit slovo — vse cherty

She speaks — her every feature

Tak polny chuvstva, vyrazhen’ya,

Is full of emotion and

expression,

Tak polny divnoi prostoty.

Is full of wondrous simplicity.

– Poem by Mikhail Lermontov

– Transliteration and translation by Dawn K. Williams

LISTEN

BAÏLÈRO

FOLKSONG

0